在线报名注册
姓名:
手机号:
留言:

你知道天朝拱手礼的正确姿势吗?

http://www.xtkjp.com/  2014-09-30 09:08 新天空日语

你还记得吗?去年,新闻联播两位主播在节目中给观众拜年时,用的是拱手礼,这在新闻联播上可是新鲜事,引起网友热议。可是你注意到了吗,男主播是左手抱右手,女主播却是右手抱左手,没错!原来,拱手礼有两种:一个为吉礼,一个为凶礼。左手在上为吉礼,右手在上为凶礼(以男子为例,女子相反),网友直呼“长见识了”。

专家介绍,拱手作揖是中国人特有的社交礼节,以男子为例,之所以要采取左手包右拳的姿势,是因为中国人的文化传统讲究以左为尊。不过,错误的姿势如今随处可以见到。比如在2012年的央视春晚上,相声演员周炜作揖拜年的姿势就是错的。这种错误甚至还蔓延到了国外,电影《功夫熊猫2》的海报上,熊猫阿宝的作揖姿势也是错的。所以呢,想要恢复传统的礼节,首先要了解其中所蕴含的文化含义,免得闹出笑话。



以下日文原文:

あなたはまだ記憶しますか? 去年に、ニュースは2人の主を同時放送して番組に観衆に年数に面会することを伝えて、使ったものは拱手する礼は、これはニュースに新鮮な事にできることを同時放送して、ネット上の友人の熱く議論したを引き起こします。 しかしあなたは気がついたか、男の主は左手が右手を抱くことを伝えて、女の主はにもかかわらず右手が左手を抱いて、まちがいないことを伝えます! もとで、拱手する礼は2種類があり: 1個は吉礼として、1個は凶悪な礼とします。 左手は吉礼上がってなっていて、右手が凶悪な礼(男子をもって例として、女子は相反します)とすることに上がることにあって、ネット上の友人は“長見は知りました”に呼び捨てにします。

専門家は紹介する、拱手することは拝礼は中国人特有の社交礼儀で、男子をもって例として、だから左手のかばん右の拳の姿勢を取って、中国人の文化伝統のためもって門と左ですることを重んじます。 しかし、違った姿勢は、今、随所会うことができます。 例えば2012年の中央電視台の春の晩にあって、漫才芸人は行き届く光拝礼新年挨拶をする姿勢のどうしても間違うもの。 この種類の間違いはまだ国外、映画《腕前パンダの2》のポスター上、パンダの阿の宝の拝礼姿勢に蔓延してさえ間違います。 だから、伝統的礼儀を回復するようにお願いして、知ったそのうちが含みの文化意味が真っ先に要って、しくじり出すことを避けます。




考前突击?还是一对一辅导最给力!

在线咨询:点击咨询

电话咨询:022-28320619

最后祝大家顺利进入理想的学校!


热点阅读:



天津新天空学校成立于2002年,是由天津市教委批准创办的、拥有外专局专家外教资质的外语培训学校,专业提供日语、韩语、出国英语、对外汉语教育培训服务。同时,新天空学校联合天津滨才留学致力于为各国名校输送优秀留学学员,并与日本国公立大学·大学院及韩国国立大学建立起了长期稳定的学员留学输送关系。

扫一扫,免费学日语!

新天空日语学校官方微信

扫一扫,“码”上有礼!

天津新天空学校官方微信

在线咨询:点击咨询

电话咨询:022-28320619

学校地址:天津市河西区大沽南路362号天津图书大厦12层

(乘观光电梯直达)