鲁迅受日本教育界重视

日本著名鲁迅研究专家藤井省三在南外做了一场关于“村上春树与鲁迅”的讲座。在记者采访时，藤井省三表示，长期以来鲁迅作品在日本很受欢迎，鲁迅文章被选入初高中教材，所有学生必学，书店里鲁迅作品也很畅销。但现场采访的南京学生中，主动阅读鲁迅的却很少。对日本作家村上春树、东野奎吾，中学生的阅读兴趣更浓。

藤井省三说，在日本初三的语文教科书中，收录了鲁迅的《故乡》，现在有五家出版社出版中学语文教科书。“日本自己的作家，像村上春树、川端康成、大江健三郎，都没有受到日本语文课本这么高的重视度。”藤井省三说。日本的教育标准规定，全国的初中生都要学习《故乡》，高中生都要学习《藤野先生》。

以下日文原文：

日本の著名な魯迅研究家である藤井省三氏（東京大学）が3日、南京外国語学校で「村上春樹と魯迅」というテーマで講演を行った。藤井氏は、「長きに渡って魯迅の作品は日本で非常に歓迎され、中学高校の国語教材でも紹介される必読作品となっている。書店でも魯迅の作品は非常によく売れる文学作品となっている」と紹介する。その一方で、南京の学生が魯迅の作品を読むことは非常に稀であることが学校での取材で分かった。学生たちは村上春樹や東野圭吾といった日本の現代作家の作品の方が興味深いようだ。

藤井氏によると、日本の中学3年生の国語教材を出版する出版社のうち、5社が魯迅の「故郷」を収録しているという。「むしろ自国の村上春樹や川端康成、大江健三郎といった作家の作品は、国語教科書においてそれほど重視されていない」と藤井氏は語る。日本の教育基準では、「故郷」は中学生の必読作品、「藤野先生」は高校生の必読作品と定められているのだ。

免费学日语？！2014新天空秋季班（←点击进入专题页面）

在线咨询：点击咨询

电话咨询：022-28320619

最后祝大家顺利进入理想的学校！