日本警察界的10大事件

http://www.xtkjp.com/　 2014-04-15 11:55　新天空日语

    据日本产经新闻报道，迎来创立140周年的警视厅在职员间进行了一项评选10大事件的调查。第1位是制造地铁沙林赌气事件的奥姆真理教事件（平成7年），第2位是东日本大地震（平成23年），第3位是浅间山庄事件（昭和47年）。十大事件将会在东京都警察博物馆进行特别展览。

    问卷调查涵盖了从明治10年的西南之役到去年10月台风26号引起的伊豆大岛灾害的100件事故灾害。一名职员可以进行三次投票。对象为警视厅全体职员，问卷回收率是91%。

    第4位以下的事件分别为，3亿日元事件（昭和43年）；大丧之礼、即位之礼（平成2年）；逮捕奥姆真理教3成员（24年）；世田谷一家杀人事件（12年）；秋叶原恐怖袭击事件（20年）；西南之役；八王子超市强盗杀人事件（7年）。

    关于大事件的评选理由，职员们称，“奥姆真理教事件发生在一向太平的日本，对全世界都有很大冲击。”“警视厅同事超越了部门的限制，形成了统一战线。”关于东日本大地震，他们说，“此次地震改变了我们的人生观。使得我们不再局限于警察这一职业的局限，开始思考作为一个人今后的人生应该怎样度过。”

    对应日文：
    創立１４０周年を迎えた警視庁は職員へのアンケートで、１０大事件を選んだ。１位は地下鉄サリン事件などのオウム真理教事件（平成７年）、２位は東日本大震災（２３年）、３位はあさま山荘事件（昭和４７年）だった。１９日から警察博物館（東京都中央区）で始まる特別展で紹介する。

    アンケートは明治１０年の西南の役から昨年１０月の台風２６号による伊豆大島災害までの１００の事件?事故、災害を事前に選定し、１人が３つに投票する形で実施した。対象は全職員約５万人で回収率は９１％。

    ４位以下は、３億円事件（昭和４３年）▽大喪の礼、即位の礼?大嘗祭（平成２年）▽オウム事件特別手配容疑者３人の逮捕（２４年）▽世田谷一家殺害事件（１２年）▽秋葉原無差別殺傷事件（２０年）▽西南の役▽八王子スーパー強盗殺人事件（７年）－だった。

    オウム事件については「平和といわれた日本で発生し、世界中に衝撃を与えた」「部や所属を越え、一つになって戦った」。東日本大震災には「人生観を変えさせられた。警察官であることを超えて、これからの人生においていつ何が起きるかを考えさせられた」との意見が寄せられた。