高知县樱花开 樱前线早知道

http://www.xtkjp.com/　 2014-04-16 10:02　新天空日语

    据日本雅虎报道，18日上午高知县气象台发布消息称，染井吉野樱花开了。2014年，高知县的染井吉野樱花率先开放，比往年（1981~2010年）早了4天，比去年晚了3天。观测到已开放的染井吉野樱是位于高知公园的标本木。

    气象厅也宣布了全国范围内樱花的开放程度，“全国58个地方的樱花都已开了5~6轮了”。

    预计东西日本的染井吉野樱花会在本周开始相继开放。根据本网站的预测，福冈的染井吉野樱花开花日为20日，大阪为27日，名古屋为24日，东京为26日。

    何为樱花开花、满开

    所谓樱花开花是指标本树木（指定的观测对象）花开始开到5~6轮以上的日子。所谓满开是指标本树木80%的花骨朵都已经绽开。

    对应日文
    ウェザーマップによると、 18日午前、高知地方気象台はソメイヨシノが開花したと発表した。2014年のソメイヨシノの開花発表は全国で高知が初めてで、平年(1981年～2010年)より4日早く、昨年より3日遅い開花となった。観測しているソメイヨシノは、高知公園にある標本木。

    気象庁は、全国58地点の標本木で「花が5～6輪開いた状態になったとき」にさくらの開花を発表している。

    西?東日本のソメイヨシノは今週から来週にかけて次々に開花する見込み。ウェザーマップが17日に発表した開花予想では、福岡20日、大阪27日、名古屋24日、東京26日などとなっている。

    【さくらの開花?満開の定義】 　
    開花日とは、標本木（観察する対象の木）で5～6輪以上の花が開いた状態となった最初の日のことをいい、満開日とは、標本木で80％以上のつぼみが開いた状態となった最初の日のことをいう。