日本推出抗老消暑“蓝色拉面”,你敢不敢吃呢

http://www.xtkjp.com/　 2014-07-30 17:12　新天空日语

炎炎夏日，是否想到海邊享受夏天滋味？日本近期推出一款神奇拉面，蓝色的汤汁就像大海一般呈現在你眼前，并且号称可以吃了可以抗老消暑，彻底挑战你的视觉与味觉享受。
最近被各大媒体热炒的蓝色拉面你知道吗？近年来一到夏天，诸如蓝色咖喱、蓝色啤酒等蓝色系列登上各家店铺的限定菜单。

　いまメディアなどで話題の”青いラーメン”をご存知でしょうか？　近年、夏になると青いカレー、青いビールなど、青い●●シリーズが、多くのお店で期間限定メニューとして登場しています。

　　为什么是蓝色呢？让我们来一探究竟。

　　所谓蓝色对身体好的理由是？

　　一般来说说到蓝色的食物会略感倒胃口。但是你造吗？在夏天就要挑战这种看起来就很清凉的食物！

　一体何が理由で青いのか？　その理由を探ってみました。

　 ■“青”が体に良い理由とは？　

　一般的に、青い色の食べ物と言えば、食欲が減退するイメージ。でも、夏だからこそ、涼しげな青い食べ物に挑戦する気にもなるものです。

　　在东急池上线旗之台附近的拉面&美容咖啡店自7月7日起就就有蓝色拉面上线，预计限定菜单会保留至8月底。在电视和杂志等多家媒体上被奉为日本拉面第一名号的齐藤直树店长说，该店从8年前就引进了蓝色拉面的概念。

　東急池上線?旗の台駅近くのラーメン＆美容カフェ『BumBun BLau Cafe（ブンブンブラウカフェ）』でも、7月7日から8月末までの夏季限定メニューが登場！　テレビや雑誌など、多数の媒体でラーメンに関する日本一を獲得している斎藤直樹店長は、8年も前からラーメンにこの“青”の要素を取り入れ続けているのだとか。

　　该拉面被命名为蓝色超级拉面。里面添加了一种蓝色的天然色素。

　另外这种色素是从含有50种以上的营养素的藻类中提取的。对人的身体也有很大好处。

　そのラーメンの名は、『リナブルーのスーパーフードラーメン』。リナブルーとは、スピルリナから抽出される、天然の青色色素“フィコシアニン”を商品化したものを指します。

　また、スピルリナとは50種類以上の栄養素を持つ、藻の一種であるスーパーフードのこと。つまり、このリナブルーが、体に良い成分をたくさん含んでいるのです。

　　又健康又美味的理由

　　通常来讲，有很多健康的拉面在味道上面让人不敢恭维。然而齐藤店长一直坚守美味和健康并存的原则保证了拉面的美味。

　 ■健康的なのに美味しすぎる理由

　通常、健康にいいものというと、どうしても味の面では劣るケースも少なくありません。しかし、斎藤店長の“美味しさ最優先”というポリシーのもと、美味しさと健康が両立する味に仕上がっているのです。

　　边吃面边美容？

　　在店内，有厨房在追求拉面的美味，也有区域进行脸部按摩等各种美容。